🎺 antique toroimeroi   aira kagosima

toroimeroi とは、ドイツ語の造語で

~toroi夢想・meroi空想~から、未来へ架け橋の願いを込めて修復工房から生まれました。

 

時代や国境を超えて集まった品々を、toroimeroiから

新たに ~はじまり~ として次世代へ受け継がれる空間を作りたいと思いました。

 

フランスを中心に、イギリス・ヨーロッパ各地を旅して探す

家具・照明・オブジェ・店舗什器・ジュエリー・絵・リネン・ステンドグラス・ガーデン・資材等・・・

表情豊かな温もりのある、質感を出会いと共に大切に。

 

 

…いつか、通り過ぎた日々の中で誰かの作った背景を、未来へと夢想することの面白さ。

 

~幼少の頃から、ミシンの音がいつも傍らにあり

気が付くと、傍らにもミシンを置くようになり

アトリエでは、カーテン・クッション等・・・の針仕事も

旅の中…心でうけた風、

そして、日々の景色・人の温もりからインスピレーション

願いを込めて一針一針と。

 

♪jouet アクセサリーは、

年代の経過の質感をそのままに、

日々の暮らしの傍らで

~wifeの指先から

ひとつひとつ手作業で制作を行っています。

 

 暮らしをより楽しく豊かにする空間創りのお手伝いをさせて頂けたらと思っております。

 

                        toroimeroi

                                                                                                  店主 松林 尚宏

 

toroimeroi is a coined word of German

I was born with the wish of the bridge from a restoration studio from ... toroi dream, meroi imagination ... to the future.
The articles which gathered across the times and a border from toroimeroi
I wanted to make ... space that began, and was inherited as ... to the next generation newly.

 I take a trip to the various places throughout U.K. Europe and, led by France, look for it
... such as furniture, lighting, art object, store household articles, jewelry, picture, linen stained glass garden, material
Please value feel of a material warm that is full of expressions with an encounter.

The fun of dreaming of the background that somebody made during the days when I passed sometime.

After ... childhood, there are always sounds of the sewing machine by the side
I come to put a sewing machine by the side when I notice
In the atelier as for the needlework of ... such as curtain cushions

The wind that I received for a heart through a trip,
And it is inspiration from the warmth of scenery, the person
With a wish with one stitch of one stitch.

 

   ♪ jouet accessories,
It is the same in feel of a material of the progress of the generation,
At the side of daily livings
From a finger-tip of ... wife
I produce it by hand one by one.
 
 And it is period for the childhood when it went through the vase of the classroom of the school having a wild flower of the garden of the house

The fingers are still ... to a plant the flower of the garden of toroimeroi played for wind blowing down a mountain
I bring you up heartily.

I make space doing a living wealthily more happily and think that you can let you help you.

  

                                 toroimeroi

                                 Storekeeper /Naohiro Matsubayashi